Як створити пару між AirPods і пристроєм Apple

Перш ніж почати, переконайтеся, що на пристрої встановлено iOS або iPadOS останньої версії. Під час створення пари ваш пристрій має бути під’єднаний до Wi-Fi або стільникової мережі, інакше ви не зможете отримати доступ до функцій Локатора.

1. На своєму пристрої перейдіть у Параметри  > Bluetooth, увімкніть Bluetooth, а потім виконайте одну з таких дій:

   • AirPods або AirPods Pro. Відкрийте футляр із навушниками AirPods і піднесіть його до пристрою.

   • AirPods Max. Вийміть навушники AirPods Max зі Smart Case і протягом 60 секунд піднесіть їх до пристрою, із яким потрібно спарувати AirPods Max, доки не з’явиться анімація налаштування.

     Якщо анімація не з’явиться, ви можете спарувати AirPods Max зі своїм пристроєм вручну. Перейдіть у Параметри > Bluetooth, а потім виберіть свої AirPods. Натисніть і утримуйте кнопку «Шумоконтроль» на AirPods Max протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор не почне блимати білим.

     Якщо ви користуєтесь AirPods Max (USB-C), ви також можете спарити AirPods із пристроєм, з’єднавши їх кабелем USB-C–USB-C.

2. Виконайте інструкції на екрані, а потім торкніть «Готово».

Перш ніж почати, переконайтеся, що на Apple Watch встановлено watchOS останньої версії.

1. На Apple Watch відкрийте програму «Параметри» , а потім торкніть «Bluetooth».

2. Торкніть ваші AirPods на екрані «Bluetooth», щоб під’єднати навушники.

   Якщо ви намагаєтеся створити пару з AirPods Max, але вашого пристрою немає в списку, натисніть і утримуйте кнопку «Шумоконтроль» протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор стану не почне блимати білим.

Перш ніж почати, переконайтеся, що на Mac встановлено macOS останньої версії.

1. На комп’ютері Mac виберіть меню Apple  > Системні параметри, а потім клацніть Bluetooth  на бічній панелі. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено, а потім виконайте одну з таких дій:

   • AirPods 1, 2 та 3 або AirPods Pro (усі моделі). Відкрийте футляр з навушниками AirPods всередині, піднесіть його до свого Mac, а потім натисніть і утримуйте кнопку налаштування на звороті футляра AirPods протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор стану не почне блимати білим.

   • AirPods 4 (обидві моделі). Відкрийте футляр із навушниками AirPods усередині, піднесіть його до свого Mac, а потім двічі торкніть передню частину футляра, щоб індикатор стану почав блимати білим.

   • AirPods Max. Натисніть і утримуйте кнопку «Шумоконтроль» протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор стану не почне блимати білим.

     Якщо ви користуєтесь AirPods Max (USB-C), ви також можете спарити AirPods зі своїм Mac, з’єднавши їх кабелем USB-C–USB-C.

2. У списку пристроїв виберіть свої AirPods, а потім клацніть «Підʼєднати».

Перш ніж почати, переконайтеся, що на Apple TV встановлено tvOS останньої версії.

1. На Apple TV натисніть  на Apple TV Remote, а потім виберіть «Параметри».

2. Прокрутіть сторінку вниз і виберіть Пульти і пристрої > Bluetooth, а потім виконайте одну з таких дій:

   • AirPods 1, 2 та 3 або AirPods Pro (усі моделі). Відкрийте футляр AirPods, а потім натисніть і утримуйте кнопку налаштування на звороті футляра протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор стану не почне блимати білим.

   • AirPods 4 (обидві моделі). Відкрийте футляр із навушниками AirPods усередині, піднесіть його до свого пристрою, а потім двічі торкніть передньої частини футляра, щоб індикатор стану почав блимати білим.

   • AirPods Max. Натисніть і утримуйте кнопку «Шумоконтроль» протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор не почне блимати білим.

3. Під пунктом «Інші пристрої» виберіть свої AirPods.

Перш ніж почати, переконайтеся, що на Apple Vision Pro встановлено visionOS останньої версії.

Для максимального ефекту занурення можна створити пару з навушниками AirPods Pro 2 (USB-C) або AirPods 4 (обох моделей), які передають звук без утрат із мінімальною затримкою під час з’єднання з Apple Vision Pro (за власним бездротовим аудіопротоколом). В AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1, AirPods Pro 2 (Lightning) і бездротових навушниках AirPods Max застосовується кодек Bluetooth^® Apple AAC, що забезпечує відмінну якість звуку. Однак Bluetooth-з’єднання не забезпечує звук без втрат.

1. На Apple Vision Pro перейдіть до Settings (Параметри)  > Bluetooth.

2. Виконайте одну з таких дій:

   • AirPods 1, 2 та 3 або AirPods Pro (усі моделі). Відкрийте кришку зарядного футляра з навушниками AirPods, а потім натисніть і утримуйте кнопку налаштування на звороті футляра AirPods протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор стану не почне блимати білим.

   • AirPods 4 (обидві моделі). Відкрийте футляр із навушниками AirPods усередині, піднесіть його до свого пристрою, а потім двічі торкніть передньої частини футляра, щоб індикатор стану почав блимати білим.

   • AirPods Max. Вийміть навушники AirPods Max із футляра Smart Case, натисніть і утримуйте кнопку «Шумоконтроль» на AirPods Max протягом приблизно 5 секунд або доки індикатор не почне блимати білим.

3. Під пунктом Other Devices (Інші пристрої) торкніть свої AirPods.

Докладніше про використання AirPods із Apple Vision Pro дивіться в статті Служби підтримки Apple Використання AirPods із Apple Vision Pro.

Ви можете під’єднати AirPods Max до свого пристрою за допомогою підтримуваного аудіокабелю.

• AirPods Max (Lightning). Під’єднайте аудіокабель Lightning–3,5 мм від Apple до порту для заряджання на AirPods Max і до роз’єму для навушників на пристрої.

• AirPods Max (USB-C). Під’єднайте аудіокабель USB-C–3,5 мм від Apple до порту для заряджання на AirPods Max і до роз’єму для навушників на пристрої.

  Ви також можете під’єднати кабель USB-C–USB-C від AirPods Max до iPhone, iPad або Mac з портом USB-C. Для використання повного набору функцій увімкніть Bluetooth на під’єднаному пристрої. (Потрібна iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS 15.4 або новіша версія.)