Podręcznik użytkownika Apple Watch
- Witaj
- Nowości
-
- Aplikacje na Apple Watch
- Otwieranie aplikacji
- Sprawdzanie czasu
- Ikony statusu
- Wyświetlanie powiadomień i odpowiadanie na nie
- Wyświetlanie widżetów na stosie inteligentnym
- Wprowadzanie tekstu
- Łączenie z siecią Wi‑Fi
- Korzystanie z Apple Watch bez połączonego w parę iPhone’a
- Konfigurowanie i używanie sieci komórkowej
-
- Zmienianie języka i orientacji
- Dostosowywanie jasności i wielkości tekstu
- Dostosowywanie głośności, dźwięków i haptyki
- Odpinanie, zmienianie i zakładanie pasków
- Wykonywanie często używanych czynności dwukrotnym stuknięciem
- Dostosowywanie przycisku czynności
- Porządkowanie aplikacji
- Zarządzanie kontem Apple
- Bieganie z Apple Watch
-
- Alarmy
- App Store
- Tlen we krwi
- Kalkulator
- Kalendarz
- Pilot aparatu
- EKG
- Leki
- Memoji
- Rozpoznaj muzykę
- News
- Odtwarzane
- Przypomnienia
- Pilot
- Skróty
- Syrena alarmowa
- Giełda
- Stoper
- Pływy
- Minutniki
- Używanie aplikacji Porady
- Tłumacz
- Parametry życiowe
- Dyktafon
- Walkie‑Talkie
-
- Informacje o Portfelu Apple
- Apple Pay
- Konfigurowanie Apple Pay
- Robienie zakupów przy użyciu Apple Pay
- Używanie funkcji Apple Cash
- Używanie kart
- Korzystanie z kart lojalnościowych
- Transport publiczny
- Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
- Klucze do domu i pokoi hotelowych oraz kluczyki do pojazdów
- Karty szczepień
- Zegary świata
-
- VoiceOver
- Konfigurowanie Apple Watch przy użyciu VoiceOver
- Podstawy korzystania z VoiceOver na Apple Watch
- Klonowanie Apple Watch
- Sterowanie pobliskimi urządzeniami
- AssistiveTouch
- Używanie monitora brajlowskiego
- Używanie klawiatury Bluetooth
- Zoom
- Określanie czasu przy użyciu odpowiedzi haptycznych
- Dostosowywanie wielkości tekstu i innych ustawień wyświetlania
- Dostosowywanie ustawień dotyczących zdolności ruchowych
- Konfigurowanie i używanie funkcji RTT
- Ustawienia dźwięku dotyczące dostępności
- Używanie funkcji Mowa na żywo
- Automatyczne otwieranie aplikacji zajmującej środek ekranu
- Używanie funkcji dostępności z Siri
- Skrót funkcji dostępności
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu watchOS
- Informacje dotyczące dbania o paski
- Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC
- Oświadczenie o zgodności z kanadyjskimi przepisami ISED
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Informacje o utylizacji i recyklingu
- Apple a środowisko naturalne
- Prawa autorskie i znaki towarowe
Używanie przycisków i gestów do interakcji z Apple Watch
Interakcje z Apple Watch można prowadzić przy użyciu Digital Crown, przycisku bocznego, przycisku czynności oraz gestów.
Gesty te możesz również przećwiczyć w aplikacji Porady. Zobacz: Używanie aplikacji Porady.
Naciskanie lub obracanie Digital Crown

Naciśnij, aby wyświetlić tarczę zegarka lub ekran główny.
Naciśnij dwukrotnie, aby otworzyć ekran przełączania aplikacji.
Naciśnij i przytrzymaj, aby użyć Siri.
Obróć, aby powiększyć, przewinąć lub zmienić zawartość ekranu.
Na przykład, gdy wyświetlana jest tarcza zegarka, obróć Digital Crown, aby otworzyć stos inteligentny lub wyświetlić powiadomienia.
Naciśnij i przytrzymaj, aby odblokować ekran po treningu w wodzie.
Naciskanie przycisku bocznego

Naciśnij, aby użyć centrum sterowania.
Naciśnij i przytrzymaj, aby użyć funkcji Alarmowe SOS.
Naciśnij dwukrotnie, aby użyć Apple Pay.
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć Apple Watch.
Naciskanie przycisku czynności (modele Apple Watch Ultra)

Naciśnij, aby uzyskać dostęp do wybranej przez siebie funkcji.
Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przełączyć wybraną funkcję.
Nie zwalniaj przycisku, aby włączyć syrenę alarmową.
Używanie gestów
Stuknięcie: Dotknij na chwilę ekran, aby wybrać przycisk lub inną rzecz. Na modelach Apple Watch obsługujących utrzymywanie widoczności tarczy zegarka stuknięcie powoduje wyświetlenie tarczy zegarka w pełnej jasności.
Dotknięcie i przytrzymanie: Naciśnij ekran i pozostaw palec na ekranie, aby zmienić tarczę zegarka, wyświetlić opcje w aplikacji lub wykonać inną czynność.
Przesuwanie: Przesuń jednym palcem po ekranie — w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Możesz na przykład przeglądać zdjęcia, przesuwać i powiększać mapę oraz wykonywać inne czynności.
Przeciąganie: Przesuń rzecz po ekranie, nie odrywając palca. Na przykład, możesz zmieniać ułożenie aplikacji w widoku siatki.
Przykrywanie, aby wyciszyć: Zakryj ekran dłonią, aby szybko wyciszyć alerty.
Dwukrotnie stuknięcie: Na obsługiwanych modelach możesz stukać dwukrotnie palcem wskazującym w kciuk, aby między innymi odbierać połączenia, odpowiadać na wiadomości, wyświetlać i przewijać stos inteligentny oraz przewijać zawartość w obsługiwanych aplikacjach.