Usare un dizionario personalizzato con “Controllo vocale” sul Mac
Se utilizzi “Controllo vocale” per interagire con il Mac in una lingua che supporta un dizionario personalizzato, puoi aggiungere parole e frasi, sia singolarmente che importando un elenco, in modo da semplificare l’utilizzo di app o documenti specializzati. Ad esempio, se utilizzi un software CAD o lavori con documenti medici, puoi inserire termini come DIMSTYLE o emianopsia per assicurarti che le parole vengano inserite correttamente quando utilizzi “Controllo vocale”.
Se usi “Controllo vocale” con più di una lingua supportata, puoi creare un elenco di vocaboli personalizzati per ognuna di esse. Inoltre, puoi esportare o importare termini per ogni lingua e aggiungere facilmente parole da una lingua all’altra.
Aggiungere singoli termini del dizionario
Puoi aggiungere fino a 1000 termini al vocabolario e insegnare a “Controllo vocale” come pronunciarli.
Sul Mac, scegli menu Apple
nella barra laterale, quindi fai clic su “Controllo vocale”. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.Fai clic su Dizionario.
Se l’opzione non è attiva, significa che la lingua selezionata non supporta un dizionario personalizzato.
Fai clic su
, digita una parola o una frase come desideri che venga inserita quando la dici, quindi fai clic su Avanti.Fai clic su
, ripeti la frase appena inserita, quindi fai clic su Salva.Nota: per insegnare a “Controllo vocale” come pronunciare una frase, Dettatura deve essere attivata. Se Dettatura non è attivata, puoi fare clic su “Salva senza registrazione” per continuare a inserire termini nel vocabolario. Puoi registrare la pronuncia in un secondo momento.
Ripeti i passaggi 3 e 4 per aggiungere altre parole al vocabolario.
Quando hai finito, fai clic su Fine.
Suggerimento: puoi aggiungere rapidamente termini del dizionario mentre lavori pronunciando un comando di “Controllo vocale”. Seleziona la parola o la frase che vuoi aggiungere, quindi pronuncia “Aggiungi al dizionario”.
Modificare il vocabolo personalizzato
Puoi registrare, registrare nuovamente o eliminare la pronuncia delle frasi. Accanto a un elemento del vocabolario che è stato registrato viene mostrato 
.
Sul Mac, scegli menu Apple
Fai clic su Dizionario.
Fai clic su una voce del vocabolario, quindi scegli una delle seguenti opzioni:
Registra pronuncia: registra la pronuncia della frase selezionata.
Registra nuova pronuncia: registra nuovamente la pronuncia della frase selezionata, sostituendo quella registrata in precedenza.
Elimina pronuncia: rimuovi la pronuncia registrata in precedenza.
Quando hai finito, fai clic su Fine.
Importare più termini del dizionario personalizzati
Puoi importare il dizionario da un file di testo in cui ogni termine si trova in una riga separata o da un file che è stato precedentemente esportato da “Controllo vocale”.
Sul Mac, scegli menu Apple
Fai clic su
nell’angolo in basso a destra, quindi scegli “Importa dizionario”.Seleziona il file con i termini del dizionario, quindi fai clic su Seleziona.
Seleziona la lingua, quindi fai clic su Importa.
Esportare termini del dizionario personalizzati
Sul Mac, scegli menu Apple
Fai clic su
nell’angolo in basso a destra, quindi scegli “Importa dizionario”.Scegli il formato e la lingua del file, quindi fai clic su Continua.
Scegli una posizione, quindi fai clic su Esporta.
Eliminare un dizionario personalizzato
Sul Mac, scegli menu Apple
Esegui una delle seguenti operazioni:
Eliminare un termine del dizionario: fai clic su Dizionario, seleziona la parola o frase da eliminare, fai clic su
, quindi fai clic su OK.Eliminare tutto il dizionario personalizzato: fai clic su
nell’angolo in basso a destra, scegli “Elimina tutto il dizionario”, quindi fai clic su Elimina.