• Apple
      • Sklep
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • TV i Dom
      • Rozrywka
      • Akcesoria
      • Wsparcie
    • 0+
    Podręcznik użytkownika Numbers na Maca
    Otwórz menu Zamknij menu
    • Społeczności

    Spis treści

    • Witaj
    • Nowości
      • Pierwsze kroki z Numbers
      • Wprowadzenie do obrazków, wykresów i innych obiektów
      • Tworzenie arkusza kalkulacyjnego
      • Otwieranie lub zamykanie arkuszy kalkulacyjnych
      • Personalizowanie szablonów
      • Używanie arkuszy
      • Cofanie lub przywracanie zmian
      • Zachowywanie arkusza kalkulacyjnego
      • Znajdowanie arkusza kalkulacyjnego
      • Usuwanie arkusza kalkulacyjnego
      • Drukowanie arkusza kalkulacyjnego
      • Zmienianie tła arkusza
        • Zmienianie widoku arkusza kalkulacyjnego
        • Dostosowywanie paska narzędzi
        • Pokazywanie lub ukrywanie paska bocznego
        • Zmienianie ustawień
        • Ustawianie domyślnego szablonu
      • Pasek Touch Bar w Numbers
        • Tworzenie arkusza kalkulacyjnego przy użyciu VoiceOver
        • Używanie VoiceOver do tworzenia formuł oraz automatycznego wypełniania komórek
      • Dodawanie lub usuwanie tabeli
      • Zaznaczanie komórek, wierszy i kolumn
        • Dodawanie lub usuwanie wierszy i kolumn
        • Przenoszenie wierszy i kolumn
        • Zmienianie wysokości wierszy i szerokości kolumn
      • Łączenie lub rozłączanie komórek
        • Zmienianie wyglądu tekstu w tabeli
        • Pokazywanie, ukrywanie lub edycja tytułu tabeli
        • Zmienianie kolorów siatki tabeli
        • Używanie stylów tabel
      • Zmienianie wielkości, przenoszenie lub blokowanie tabeli
        • Dodawanie tekstu do tabel
        • Dodawanie obiektów do komórek
        • Dodawanie informacji giełdowych
        • Automatyczne wypełnianie komórek
        • Kopiowanie, przenoszenie lub usuwanie zawartości komórek
        • Tworzenie migawki tabeli
        • Formatowanie dat, walut i innych danych
        • Tworzenie własnego formatu komórek
        • Dodawanie do komórek pól wyboru oraz innych narzędzi
        • Formatowanie tabel do tekstu dwukierunkowego
      • Zawijanie tekstu w komórce
      • Wyróżnianie komórek
      • Filtrowanie danych
      • Układanie alfabetyczne lub sortowanie danych w tabeli
        • Wprowadzenie do kategorii
        • Dodawanie, edycja lub usuwanie kategorii
        • Zmienianie grup kategorii
        • Dodawanie obliczeń podsumowujących dane w grupie
        • Wprowadzenie do tabel przestawnych
        • Tworzenie tabeli przestawnej
        • Dodawanie i porządkowanie danych tabeli przestawnej
        • Zmiana sposobu sortowania, grupowania danych tabeli przestawnej i nie tylko
        • Odświeżanie tabeli przestawnej
        • Wyświetlanie danych źródłowych dla wartości tabeli przestawnej
      • Szybkie obliczanie sum, wartości średnich i wielu innych
      • Obliczanie wartości przy użyciu danych w komórkach tabel
      • Używanie Pomocy formuł i funkcji
        • Zaznaczanie danych w celu utworzenia wykresu
        • Dodawanie wykresu słupkowego, paskowego, liniowego, warstwowego, kołowego, pierścieniowego oraz radarowego
        • Dodawanie wykresów punktowych i bąbelkowych
        • Wykresy interaktywne
        • Usuwanie wykresu
        • Zmienianie typu wykresu
      • Zmienianie danych wykresu
      • Przenoszenie wykresów i zmienianie ich wielkości
        • Zmienianie wyglądu serii danych
        • Dodawanie legendy, linii siatki i innych oznaczeń
        • Zmienianie wyglądu tekstu i etykiet wykresów
        • Dodawanie ramki i tła do wykresu
        • Używanie stylów wykresów
      • Zaznaczanie tekstu
        • Dodawanie tekstu
        • Kopiowanie i wklejanie tekstu
        • Wprowadzanie tekstu przy użyciu funkcji dyktowania
        • Używanie akcentów i znaków specjalnych
          • Formatowanie arkusza kalkulacyjnego w innym języku
          • Używanie wskazówek wymowy
          • Używanie tekstu dwukierunkowego
          • Używanie tekstu pionowego
        • Zmienianie czcionki lub jej wielkości
        • Pogrubienie, kursywa, podkreślenie i przekreślenie
        • Zmienianie koloru tekstu
        • Zmienianie wielkości liter w tekście
        • Dodawanie cienia lub konturu do tekstu
        • Wprowadzenie do stylów akapitu
        • Stosowanie stylu akapitu
        • Tworzenie, zmienianie nazw lub usuwanie stylów akapitu
        • Uaktualnianie lub przywracanie stylu akapitu
      • Stosowanie stylu przy użyciu skrótu klawiszowego
        • Korygowanie odstępów między znakami
        • Dodawanie inicjałów
        • Podnoszenie i obniżanie znaków i tekstu
        • Automatyczne formatowanie ułamków
        • Tworzenie i używanie stylów znaków
        • Formatowanie myślników i cudzysłowów
        • Formatowanie tekstu japońskiego, chińskiego lub koreańskiego
        • Ustawianie pozycji tabulatora
        • Wyrównywanie tekstu
        • Formatowanie tekstu w łamach
        • Korygowanie odstępów między wierszami
      • Formatowanie list
      • Dodawanie i edycja równań
      • Dodawanie efektu wyróżnienia do tekstu
      • Dodawanie łączy
      • Dodawanie ramek i linii poziomych dla oddzielenia tekstu
        • Dodawanie obrazka
        • Dodawanie galerii obrazków
        • Edycja obrazka
        • Dodawanie i edycja kształtu
        • Łączenie lub rozdzielanie kształtów
        • Rysowanie kształtu
        • Zachowywanie kształtu w bibliotece kształtów
        • Dodawanie i wyrównywanie tekstu wewnątrz kształtu
      • Dodawanie obiektów 3D
      • Dodawanie linii i strzałek
      • Animowanie, udostępnianie lub zachowywanie rysunków
        • Dodawanie materiałów wideo i audio
        • Nagrywanie dźwięku
        • Edycja wideo i dźwięku
      • Ustawianie formatu filmu i obrazka
        • Używanie linijek
        • Ustawianie pozycji i wyrównywanie obiektów
        • Korzystanie z linii pomocniczych wyrównywania
        • Umieszczanie obiektów w polu tekstowym lub kształcie
        • Nakładanie, grupowanie i blokowanie obiektów
      • Zmienianie przezroczystości obiektu
      • Wypełnianie kształtów i pól tekstowych kolorem lub obrazkiem
      • Dodawanie obrysu obiektu lub arkusza
      • Dodawanie podpisu lub tytułu
      • Dodawanie odbicia lub cienia
      • Używanie stylów obiektu
      • Zmienianie wielkości, obracanie i odwracanie obiektów
      • Sprawdzanie znaczenia wyrazów
      • Znajdowanie i zastępowanie tekstu
      • Automatyczne zastępowanie tekstu
      • Sprawdzanie pisowni
      • Ustawianie nazwy autora oraz koloru komentarzy
      • Wyróżnianie tekstu
      • Dodawanie i drukowanie komentarzy
      • Wysyłanie arkusza kalkulacyjnego
      • Wprowadzenie do współpracy
      • Zapraszanie do współpracy
      • Współpraca nad udostępnianym arkuszem kalkulacyjnym
      • Przeglądanie ostatniej aktywności w udostępnionym arkuszu kalkulacyjnym
      • Zmienianie ustawień udostępnianego arkusza kalkulacyjnego
      • Przerywanie udostępniania arkusza kalkulacyjnego
      • Foldery udostępniane i współpraca
      • Współpraca przy użyciu serwisu Box
      • Używanie iCloud w Numbers
      • Importowanie pliku Excela lub pliku tekstowego
      • Eksportowanie do formatu Excel lub innego
      • Zmniejszanie wielkości pliku arkusza kalkulacyjnego
      • Zachowywanie dużego arkusza kalkulacyjnego jako pliku pakietu
      • Przywracanie wcześniejszej wersji arkusza kalkulacyjnego
      • Przenoszenie arkusza kalkulacyjnego
      • Blokowanie arkusza kalkulacyjnego
      • Zabezpieczanie hasłem arkusza kalkulacyjnego
      • Tworzenie szablonów własnych i zarządzanie nimi
        • Przesyłanie arkuszy kalkulacyjnych przy użyciu AirDrop
        • Przesyłanie arkuszy kalkulacyjnych przy użyciu funkcji Handoff
        • Przesyłanie arkuszy kalkulacyjnych przy użyciu Findera
      • Skróty klawiszowe
      • Symbole skrótów klawiszowych
    • Prawa autorskie

    Apple Footer

     Apple
    1. Wsparcie
    2. Podręcznik użytkownika Numbers na Maca
    3. Podręcznik użytkownika Numbers na Maca
    Polska
    Copyright © 2025 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Zasady ochrony prywatności Warunki użytkowania Sprzedaż i zwrot pieniędzy Mapa witryny Używanie plików cookie