Informace o aktualizacích softwaru Apple TV 4K a Apple TV HD

Seznamte se s nejnovějšími funkcemi tvOS dostupnými na Apple TV 4K a Apple TV HD.

Zjistěte, kterou Apple TV máte nebo jak ji aktualizovat na nejnovější software.

Novinky v tvOS 18.6

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 18.5

Tato aktualizace přidává podporu synchronizace zvuku ve formátu Dolby Atmos přehrávaného přes AirPlay nebo Bluetooth reproduktory. Použít ji můžete tak, že přejdete do Nastavení > Video a zvuk > Bezdrátová synchronizace zvuku.

tvOS 18.4.1

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 18.4

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 18.3.1

Tato aktualizace řeší problém, který mohl bránit přehrávání některého streamovaného obsahu na Apple TV 4K (3. generace).

tvOS 18.3

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 18.2.1

Tato aktualizace řeší problém, kdy se data nemusí správně synchronizovat mezi zařízeními.

tvOS 18.2

Tato aktualizace přináší nový spořič obrazovky Snoopy, podporu ultraširokoúhlé obrazovky pro přehrávání filmů a pořadů, podporu HomePodu pro nedávná vylepšení dialogu a zahrnuje vylepšení výkonu a stability.

Spořiče obrazovky

• Snoopy a Woodstock ovládnou obrazovku s nádhernými animacemi, které se přizpůsobí dni, počasí a svátkům.

Zvýraznění dialogů

• Podpora HomePodu (2. generace) pro jasnější poslech řeči díky zpracování zvuku v reálném čase a strojovému učení.

Přehrávání jako v kině na kompatibilních projektorech a displejích

• Podpora formátu 21:9 a dalších filmových poměrů stran vylepšuje zážitek z domácího kina při sledování filmů a pořadů.

• Sledování na ultraširokoúhlé obrazovce pro hovory přes FaceTime.

tvOS 18.1

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 18

Tato aktualizace přináší funkci InSight pro Apple TV+, přidává nový spořič obrazovky Portréty, přináší vylepšení funkcí Zvýraznit dialogy a Titulky a umožňuje víc využívat iPhone a FaceTime. Aplikace Apple Fitness+ a Hudba jsou v této verzi na velké obrazovce ještě poutavější. Kromě toho aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

InSight

• Funkce InSight pro Apple TV+ zobrazuje v reálném čase informace na doplnění toho, co sledujete na obrazovce. Při přehrávání filmu nebo pořadu Apple Originals přejeďte dolů.

• Zobrazí se informace o hercích, když se jejich postava objeví ve scéně.

• Při přehrávání skladby ve scéně se zobrazí informace o skladbě. Skladbu můžete přidat do seznamu skladeb uložených skladeb v Apple Music.

• Když používáte iPhone jako dálkový ovladač pro Apple TV, aplikace InSight je k dispozici i na něm.

Spořiče obrazovky

• Portréty – nová kategorie spořičů obrazovky – přidá k vašim oblíbeným fotkám úžasné barevné efekty a hravé hodiny.

• Při prohlížení spořičů obrazovky můžete přepínat mezi kategoriemi přejetím prstem nahoru.

Zvýraznění dialogů

• Funkce Zvýraznit dialogy vám dává možnost slyšet řeč zřetelněji oproti zvukům na pozadí, a to díky zpracování zvuku v reálném čase a strojovému učení. V nabídce Volby zvuku v Nastaveních zapněte volbu Zvýraznit dialogy.

Titulky

• Titulky se zobrazí, když ztlumíte zvuk nebo když přeskočíte zpět (až 30 sekund).

FaceTime

• Živé titulky promění mluvené konverzace v reálném čase na text, když je primární jazyk Apple TV nastaven na angličtinu (USA) nebo angličtinu (Kanada) a volající mluví anglicky.

• Vyhrazený Fotoaparát přes Kontinuitu umožňuje udržovat spojení s iPhonem, který chcete mít vždycky dostupný pro FaceTime hovory a další využití. Funkci zapněte v nabídce Nastavení > Ovladače a zařízení.

Apple Fitness+

• Nový design usnadňuje procházení a hledání tréninků a meditací, abyste neztratili motivaci.

• „Pro vás“ představuje užitečná a relevantní doporučení, která jsou od začátku šitá na míru.

• Vyhledávání vám pomůže najít tréninky a meditace podle aktivity, trenéra, délky trvání nebo typu hudby.

• Seznamte se s novými tituly, od specializovaných tréninků přes aktivity zaměřené na interprety až po programy, které vám pomůžou začít.

• Knihovna ukládá vaše uložené tréninky a meditace, sady a vlastní plány.

Apple Music

• SharePlay umožňuje každému přidat své oblíbené skladby a při společném poslechu ovládat přehrávání pomocí iPhonu. Při poslechu na Apple TV vyberte SharePlay a naskenujte zobrazený QR kód.

Siri

• Zvuk z požadavků na Siri se zpracovává na Apple TV a nikdy zařízení neopouští.

tvOS 17.6.1

Tato aktualizace opravuje problém, který může bránit přístupu k Apple Fitness+.

tvOS 17.6

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 17.5.1

Tato aktualizace řeší vzácný problém, kdy se fotografie ovlivněné poškozením databáze mohly znovu objevit v knihovně Fotek, i když byly smazány.

tvOS 17.5

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 17.4

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 17.3

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 17.2

Tato aktualizace vylepšuje aplikace FaceTime, Fitness a Apple TV, zefektivňuje hlasové vyhledávání v podporovaných aplikacích, přidává novou podporu pro Siri a přináší vylepšení výkonu a stability.

Aplikace Apple TV

• Nový boční panel usnadňuje navigaci a hledání dalšího skvělého obsahu ke sledování.

• Všechny vaše předplacené kanály a propojené aplikace teď najdete v části Kanály a aplikace na bočním panelu a na panelu Domů.

• Filmy a seriály z iTunes se přesunuly do aplikace Apple TV. Nakupujte a půjčujte si v Obchodě, své nákupy pak najdete v Knihovně.

• Panel Přehrát se teď jmenuje Domů a můžete na něm procházet filmy a seriály.

FaceTime

• Možnost přijímat hovory přímo na Apple TV 4K.

• Podpora hovorů FaceTime audio na Apple TV 4K.

• Hovory je teď možné přepnout z Apple TV 4K na iPhone nebo iPad.

SharePlay

• Formáty prostorového zvuku Dolby Atmos a Dolby Digital jsou teď k dispozici při společném sledování přes SharePlay.

Apple Fitness+

• Funkce Zaměření zvuku vám umožní slyšet více toho, co vás motivuje při cvičení, ať už je to hlas trenéra, nebo hudba.

Hlasové vyhledávání

• Vyhledávání na obrazovce můžete v podporovaných aplikacích, jako je TV a Hudba, zahájit odkudkoli. Stiskněte tlačítko Siri a řekněte, co hledáte.

Siri

• Nyní zahrnuje jazykovou podporu pro arabštinu v Saúdské Arábii a Spojených arabských emirátech, malajštinu v Malajsii a turečtinu v Turecku, takže v těchto zemích můžete vyhledávat pořady, hudbu a další obsah pomocí vašeho hlasu.

tvOS 17.1

Tato aktualizace přidává podporu funkce Zvýraznit dialogy na HomePodu mini a HomePodu (1. generace) při spárování s Apple TV 4K a obsahuje také vylepšení výkonu a stability.

tvOS 17

Tato aktualizace zavádí na Apple TV službu FaceTime, přináší přepracované Ovládací centrum, podporuje vyhledání ovladače Siri Remote pomocí iPhonu a jasnější dialogy přes HomePod, umožňuje vybrat si jako spořič obrazovky vzpomínky, zlepšuje zážitek z Apple Music Sing a rozšiřuje podporu znalostí Siri. Kromě toho aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

FaceTime

• FaceTime na Apple TV 4K (2. generace nebo novější) umožňuje trávit čas s rodinou a přáteli na velké obrazovce.

• Podpora fotoaparátu přes Kontinuitu usnadňuje připojení iPhonu nebo iPadu k Apple TV. Díky jejich fotoaparátům a mikrofonům tak můžete vypadat a znít skvěle.

• Centrování záběru vás při pohybu udrží v záběru, a když se k vám v místnosti přidají další lidé, rozšíří zobrazení.

• Reakce založené na gestech vyvolají na obrazovce efekty, jako jsou balónky, konfety a ohňostroje.

• Split View a SharePlay vám umožní sledovat společně filmy a pořady a zároveň pořád vidět všechny, kdo se hovoru účastní.

Control Center

• S úplně novým designem je správa Apple TV ještě intuitivnější.

• Na ploše se zobrazuje aktivní profil, aktuální čas a další informace o stavu systému.

• Interakci s ovládacím centrem zahájíte stisknutím a podržením tlačítka [TV] na ovladači Siri Remote. Můžete pak upravit nastavení zvuku a zpřístupnění, nastavit časovač spánku, přepnout profily, zobrazit si domácí kamery a další.

Siri Remote

• Když je ovladač Siri Remote (2. generace nebo novější), poblíž, ale nevidíte ho, můžete ho najít.

• Ovladač najdete tak, že na iPhonu otevřete Ovládací centrum a pak spustíte Apple TV Remote.

Siri*

• Výsledky na obrazovce teď zahrnují rozšířené znalosti. Zkuste se zeptat „Is corn a fruit?“ (Je kukuřice ovoce?) nebo „Where was Mozart born?“ (Kde se narodil Mozart).

• Když máte nasazené připojené AirPody nebo jste u kteréhokoli HomePodu v domě, stačí říct „Siri“ a můžete Apple TV aktivovat a ovládat.

• Mezi podporované jazyky přibyla thajštinu v Thajsku k vyhledávání pořadů, hudby a dalších věcí. Siri zapnete v nabídce Nastavení > Obecné > Siri.

Spořiče obrazovky

• Na televizi se můžou dokonale zobrazovat vzpomínky z fotek s plynulými animacemi a přechody. Pokud je chcete povolit, přejděte do Nastavení > Obecné > Spořič obrazovky.

• Mezi další spořiče obrazovky patří úžasné letecké snímky Monument Valley v Arizoně a sekvojových lesů na pobřeží Kalifornie.

Domácí kino s HomePodem

• S reproduktory HomePod (2. generace) spárovanými s Apple TV 4K máte díky funkci Zvýraznit dialogy možnost zřetelněji slyšet řeč a potlačit zvuky na pozadí.

• Funkci zapnete tak, že při sledování filmu nebo pořadu ve volbách zvuku v ovládacích prvcích přehrávání nebo v Nastavení vyberete možnost Vylepšit dialogy.

Apple Music

• Apple Music Sing přidává podporu fotoaparátu přes Kontinuitou, takže se s Apple TV 4K (3. generace) můžete sledovat na obrazovku a používat vizuální efekty.

• Funkci aktivujete tak, že když je zapnuté Apple Music Sing, vyberete [fotoaparát].

Apple Fitness+

• Sady vám umožní vytvořit si vlastní fitness sestavy seskupením cvičení nebo meditací.

• Ještě flexibilnější plán cvičení nebo meditací vám na Apple TV umožní Vlastní plány, které vytvoříte na iPhonu.

Víc uživatelů

• Profily teď zahrnují předvolby systémového jazyka a spárování s AirPody, takže prostředí Apple TV může být ještě personalizovanější.

Virtuální privátní síť (VPN)

• Stáhněte si z App Storu pro Apple TV aplikace VPN pro přístup ke službám, které můžou šifrovat a směrovat určitý síťový provoz.

Formáty videa

• Podpora Dolby Vision 8.1 umožňuje u výstupu na televizory s podporou Dolby Vision zachovat dynamická metadata ve více filmech a pořadech.

tvOS 16.6

Tato aktualizace přidává podporu Siri pro hebrejštinu v Izraeli, abyste mohli vyhledávat pořady, hudbu a další obsah pouze pomocí hlasu, a zahrnuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.5

Tato aktualizace přidává podporu dělené obrazovky v aplikaci Apple TV pro sledování až čtyř živých sportovních událostí najednou na Apple TV 4K (k dispozici pro MLS Season Pass a Friday Night Baseball*) a zahrnuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.4.1

Tato aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.4

Tato aktualizace přidává v rámci zpřístupnění funkci automatického ztlumení jasu, když jsou rozpoznány záblesky nebo stroboskopické efekty, a zahrnuje vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.3.3

Tato aktualizace opravuje problém, kdy může na Apple TV 4K (3. generace) přestat reagovat Siri Remote.

tvOS 16.3.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.3.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.3

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 16.2

tvOS 16.2 přináší osobnější komunikaci se Siri a ještě zábavnější zpívání s Apple Music.

Siri*

• Dostávejte osobní doporučení, pouštějte si svou oblíbenou hudbu a používejte další funkce díky podpoře funkce Rozpoznávat můj hlas až pro šest různých členů rodiny. Zkuste říct „What should I watch?“ (Na co se mám dívat?). „Play my music“ (Pusť mi mou hudbu) nebo „Switch to my profile“ (Přepni na můj profil).

• Nastavte si jiný jazyk Siri, než jaký se zobrazuje na Apple TV. Přejděte do Nastavení > Obecné > Jazyk Siri.

• Teď obsahuje jazykovou podporu dánštiny v Dánsku, francouzštiny a němčiny v Lucembursku a angličtiny v Singapuru, abyste mohli vyhledávat pořady, hudbu a další informace jenom pomocí hlasu.

Apple Music

• Zpívejte zároveň se svými oblíbenými skladbami podle textů synchronizovaných v reálném čase, které se zobrazují po jednotlivých řádcích a taktech.

• Ovládejte hlasitost vokálů u milionů skladeb na Apple TV 4K (3. generace).

tvOS 16.1.1

tvOS 16.1.1, dostupný jenom pro Apple TV 4K (3. generace), opravuje problém, v jehož důsledku na Apple TV nešlo instalovat aplikace.

tvOS 16.1

tvOS 16.1 představuje zcela přepracované prostředí Siri, přináší sdílenou knihovnu fotek na největší obrazovku v domácnosti a umožňuje vám cvičit a meditovat s Apple Fitness+ a iPhonem.

Siri

• Zcela nový design Siri usnadňuje vyhledávání filmů a pořadů ke sledování, přehrávání nejnovější hudby, objevování nových aplikací, vyhledávání sportovních výsledků a další akce.

• Řekněte „Hey Siri“ a užijte si ovládání jenom hlasem, když máte nasazené AirPody připojené k vaší Apple TV.

Photos

• Díky podpoře sdílené knihovny fotek uvidíte svoje oblíbené momenty z celé rodiny.

• Vytvořte na iPhonu, iPadu nebo Macu sdílenou knihovnu fotek a pak v aplikaci Fotky vyberte Sdílená knihovna.

Apple Fitness+

• Cvičte a meditujte s Apple Fitness+ na Apple TV. Teď už vám stačí jenom iPhone a můžete využívat vedení na obrazovce, časovače a výzvy trenéra a zároveň sledovat odhadovaný pokrok na kroužku pohybu.

Domácí centrum

• Nově podporovaný standard konektivity pro chytrou domácnost Matter umožňuje spolupráci široké řady zařízení pro chytrou domácnost napříč různými ekosystémy.

tvOS 16

S tvOS 16 si každý v domácnosti užije ještě lepší zábavu. Aktualizace přináší jednodušší způsob přidávání dalších uživatelů, přidává další jazyky klávesnice na obrazovce, umožňuje přizpůsobit si prostorový zvuk a přidává nové jazyky Siri a možnosti zpřístupnění. Kromě toho aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

Víc uživatelů

• Nová vylepšení usnadňují přidávání profilů pro všechny členy skupiny Rodinného sdílení. Každý teď může mít svůj vlastní seznam nadcházejících položek a sledovat personalizovaná doporučení seriálů, filmů, hudby a aplikací.

• Když chcete přidat členy, podržením tlačítka TV otevřete Ovládací centrum. Pak na obrazovce vyberte požadovanou osobu.

Prostorový zvuk

• Přizpůsobení prostorového zvuku za pomoci osobního profil prostorového zvuku, který si nastavíte na iPhonu, vytváří přesnější a působivější poslechový zážitek, když Apple TV 4K používáte s AirPody (3. generace), AirPody Pro (1. a 2. generace) nebo AirPody Max.

• Začněte nastavením osobního profilu pro prostorový zvuk na iPhonu pomocí stejného Apple ID, jaké má primární uživatel Apple TV 4K. Další profily nejsou podporovány.

Klávesy

• Podpora více jazyků pro klávesnici umožňuje přepínání mezi jazyky při používání klávesnice na obrazovce.

• Zapnete ji tak, že přejdete do Nastavení > Obecné > Jazyky a přidáte další jazyky. Jazyky pak můžete při zadávání textu měnit výběrem ikony zeměkoule.

Siri

• Jazyková podpora španělštiny v Chile, finštiny ve Finsku a angličtiny v Jihoafrické republice vám pomůže najít pořady, hudbu a další informace jenom pomocí hlasu.

• Siri zapnete v nabídce Nastavení > Obecné > Siri. Pak stisknutím tlačítka Siri na dálkovém ovladači zobrazíte několik příkladů otázek, které jí můžete položit.

Accessibility

• Podpora funkce Text při podržení pro přehlednější zobrazení popisů na obrazovce.

• Nové hlasové volby VoiceOveru.

• Pokud chcete zapnout nějakou funkci zpřístupnění nebo upravit předvolby, přejděte do Nastavení > Zpřístupnění.

tvOS 15.6

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 15.5.1

Tato aktualizace řeší problém, kdy mohlo po krátké době dojít k zastavení přehrávání hudby.

tvOS 15.5

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 15.4.1

Tato aktualizace obsahuje vylepšení stability při nastavování nebo obnovování Apple TV.

tvOS 15.4

tvOS 15.4 umožňuje dokončit nákup na Apple TV s Apple Watch, přidává možnost zobrazovat kamery HomeKit jako obraz v obrazu při sledování televize a podporuje připojení Apple TV k Wi-Fi sítím, které vyžadují další kroky pro přihlášení, jako jsou sítě v hotelech a na kolejích. Kromě toho aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

Apple Watch

• Nákupy na Apple TV teď můžete dokončovat pomocí Apple Watch spolu s iPhonem nebo iPadem.

Domácí kamery

• Mějte svoji domácnost pod dohledem, i když se zrovna díváte na televizi. Pomocí Obrazu v obrazu můžete na obrazovce pořád sledovat stream z domácí kamery.

Sítě Wi-Fi kaptivních portálů

• Používejte Apple TV i na dalších místech, jako jsou hotely nebo koleje. Pomocí iPhonu nebo iPadu teď můžete Apple TV připojit k Wi-Fi sítím, které vyžadují další kroky pro přihlášení.

tvOS 15.3

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 15.2

tvOS 15.2 přináší nové prostředí vzpomínek v aplikaci Fotky, nový panel Obchod v aplikaci Apple TV, přidává podporu tarifu Apple Music Voice, zadáví nový stupeň předplatného určený pro přístup k hudbě přes Siri, podporuje další jazyky Siri a přidává krásné nové spořiče obrazovky. Kromě toho aktualizace obsahuje vylepšení výkonu a stability.

Vzpomínky v aplikaci Fotky

• Nový způsob, jak si prohlížet vzpomínky na velké obrazovce v novém interaktivní rozhraní s novými animacemi, styly přechodů a různými obrazovými kolážemi.

• Předplatitelům služby Apple Music se budou přehrávat skladby vybrané na základě kombinace doporučení odborníků a vašeho hudebního vkusu s tím, co je ve vašich fotkách a videích.

Aplikace Apple TV¹

• Panel Obchod je zcela nové komplexní místo pro procházení, nákup a půjčování těch nejlepších filmů a seriálů.

Tarif Apple Music Voice

• Tarif Apple Music Voice je nová úroveň předplatného, která vám poskytuje přístup ke všem skladbám, seznamům skladeb a stanicím v Apple Music prostřednictvím Siri.

Siri²

• Nyní zahrnuje podporu pro vlámštinu, belgickou francouzštinu, ruskou ruštinu a švýcarskou francouzštinu, němčinu a italštinu.

• Nechte si od Siri vyhledat pořady, hudbu a další obsah. Siri zapnete v nabídce Nastavení > Obecné > Siri. Pak stisknutím tlačítka Siri na dálkovém ovladači zobrazíte několik příkladů otázek, které jí můžete položit.

Spořiče obrazovky

• Sledujte strhující výhledy na Island a Skotsko.

• Podrobnosti o lokalitě zobrazíte stisknutím clickpadu nebo klepnutím na dotykový povrch ovladače Siri Remote. Chcete-li si zobrazit další lokalitu, přejeďte prstem po clickpadu nebo dotykovém povrchu ovladače.

• Nové letecké snímky můžete stahovat častěji. Přejděte do nabídky Nastavení > Obecné > Spořič obrazovky a vyberte nastavení.

tvOS 15.1.1

• Jižní Korea: V Jižní Koreji jsou nově dostupné Apple TV, aplikace Apple TV, Siri a App Store, se kterými získáte skvělou zábavu pro celou rodinu.

• Aplikace Apple TV:* Vylepšení lokalizace pro Jižní Koreu.

tvOS 15.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• SharePlay: Sledujte spolu s přáteli a rodinou – ať jste kdekoli. Na iPhonu nebo iPadu můžete přes FaceTime chatovat při sledování Apple TV.

tvOS 15

• Aplikace Apple TV:¹ Prohlédněte si panel Pro vás nebo Pro celou skupinu a získejte pro každého sledujícího doporučené tituly. Zaškrtnutím políčka Sdíleno s vámi uvidíte pořady a filmy, které vaši přátelé sdílejí ve Zprávách.

• Siri:² Siri teď rozumí kantonštině v Hongkongu, angličtině v Indii, italštině v Itálii a standardní čínštině na Tchaj-wanu.

• Lepší zvuk: Užijte si prostorový zvuk při používání AirPods Pro a AirPods Max spolu s Apple TV 4K. Nebo použijte HomePod mini jako výchozí reproduktor pro Apple TV 4K.

• Ovládání HomePodu: Spouštějte aplikace a ovládejte Apple TV z HomePodu mini. Řekněte něco jako: „Hey Siri, play Trolls World Tour on the TV.“ 

• Domácnost: Prohlížejte si všechny kamery HomeKit najednou a ovládejte při sledování kamery na Apple TV doplňky poblíž.

• Přihlášení: Pomocí Face ID nebo Touch ID na iPhonu nebo iPadu dokončete nákup nebo se přihlaste k podporovaným aplikacím na Apple TV.

• Spořiče obrazovky: Užijte si nádherný výhled na Velký kaňon, Patagonii a Yosemity. Lokaci zobrazíte stisknutím clickpadu nebo klepnutím na povrch Siri Remote. Další spořič obrazovky zobrazíte přejetím prstem.

tvOS 14.7

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 14.6

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 14.5

• Siri Remote (2. generace) nebo Apple TV Remote (2. generace): Procházejte a ovládejte Apple TV pomocí zcela nového clickpadu s dotykovým povrchem, který nabízí pětisměrnou navigaci pro přesné a rychlé pohyby a plynulá gesta. 

• Vyvážení barev: Pomocí iPhonu změřte vyvážení barev televizoru a Apple TV se přizpůsobí tak, aby barvy na obrazovce byly co nejpřesnější. Přejděte do Nastavení > Video a audio > Kalibrace. Tato funkce vyžaduje iPhone s Face ID a iOS 14.5 nebo novější.

• Siri:* Siri teď rozumí rakouské němčině a irské a novozélandské angličtině.

• Psaní do Siri: Ke komunikaci se Siri můžete použít i klávesnici na obrazovce, iPhone, iPad nebo Bluetooth klávesnici. Vyhledávejte filmy, spouštějte aplikace a dělejte mnoho dalšího. Funkci zapnete v Nastaveních > Zpřístupnění.

• Plocha: Apple TV umožňuje automaticky uvolnit místo odebráním aplikací, které už nepoužíváte. Data se uloží, aplikace zůstanou vidět a automaticky se stáhnou, až je budete chtít znova použít. Funkci zapnete v Nastavení > Aplikace.

• Herní ovladače: Podpora nejnovějších herních ovladačů PlayStation DualSense a Xbox Wireless.

tvOS 14.4

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 14.3

• Aplikace Apple TV:¹ Na novém samostatném panelu Apple TV+ můžete snadno objevovat a sledovat veškerý oblíbený obsah Apple Originals.

• Apple Fitness+:² Buďte stále aktivní díky nové fitness službě na velké obrazovce – navíc s využitím Apple Watch. Fitness+ nabízí neomezený přístup k tréninkům s trenéry světové třídy. Nové tréninky se přidávají každý týden.

• Apple One:³ Získejte Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ a další služby v jednom jednoduchém tarifu. Chcete-li se zaregistrovat, přejděte na zařízení Apple v Nastavení do části Předplatná.

tvOS 14.2

• Domácí kino s HomePodem: Připojte HomePod k Apple TV 4K a užívejte si stereofonní nebo prostorový zvuk a Dolby Atmos. Připojením druhého HomePodu získáte pohlcující zvukovou scénu se skutečným stereofonním zvukem.

• Apple One*: Získejte Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (připravuje se na konec roku 2020) a další služby v jednom jednoduchém tarifu. Svůj tarif můžete sdílet s ostatními členy rodiny a zároveň bude mít každý svůj osobní přístup ke každé službě na všech zařízeních. Další informace najdete v Nastavení > Uživatelé a účty > [Váš účet] > Předplatná.

tvOS 14.0.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 14.0.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 14

• Sdílení zvuku: Sledujte filmy a seriály s kamarádem, aniž byste rušili ostatní kolem. Když k Apple TV 4K připojíte dvoje AirPody nebo kompatibilní sluchátka Beats, můžete poslouchat společně, a přitom si každý ovládat hlasitost zvlášť. 

• Obraz v obraze: Sledujte film a zároveň si u toho pouštějte sportovní přenos, zkontrolujte počasí při sledování seriálu nebo hrajte videohru a současně sledujte stream svého oblíbeného hráče – teď i v podporovaných aplikacích od jiných vývojářů.

• Domácnost: Nechte si posílat oznámení, když někdo zazvoní na zvonek, a podívejte se, kdo je u dveří. Nebo požádejte Siri, aby vám ukázala záběr z jakékoli kamery podporující HomeKit, a spouštějte scény z nového zobrazení Domácnost v Ovládacím centru.

• Více uživatelů pro hraní her: Přepněte v ovládacím centru na jiného uživatele, kde budete mít přístup k pokroku her, úspěchům a přátelům. Poté můžete pokračovat od místa, kde jste skončili, a to vše díky funkci Pokračovat ve hře v Apple Arcade.*

• Herní ovladače: Apple TV podporuje ještě víc ovladačů, například bezdrátový ovladač Xbox Elite Series 2 a adaptivní ovladač pro Xbox. Teď si můžete v Nastaveních vytvořit pro ovladače vlastní mapování tlačítek.

• Spořiče obrazovky: Ztraťte se ve vesmíru, prolétněte se nebo se ponořte hluboko do moře pouhým zvolením míst, která chcete vidět. V Nastaveních vyberte, které typy leteckých záběrů se budou na obrazovce střídat.

• AirPlay: Pomocí AirPlay můžete na Apple TV 4K streamovat obsah z aplikace Fotky na iPhonu a předvést tak své oblíbené fotky a videa v plném 4K rozlišení.

tvOS 13.4.8

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.4.6

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.4.5

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.4

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.3.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.3

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 13

• Plocha: Když zvýrazníte aplikace v horním řádku, na celé obrazovce se zobrazí náhledy nových filmů, hudebních hitů, nejlépe hodnocených her a dalšího obsahu. Přejetím nahoru spustíte zvuk a můžete volit obsah.

• Víc uživatelů: Využívejte prostředí Apple TV přizpůsobené přesně pro vás, s vaším osobním seznamem Nadcházející v aplikaci Apple TV, playlisty v Apple Music a dalšími osobními funkcemi. Začněte pozváním uživatelů v aplikaci Apple TV nebo v aplikaci Domácnost.

• Ovládací centrum: Podržením tlačítka TV na Siri Remote přepnete uživatele, změníte zdroj zvuku, otevřete hudbu nebo Apple TV uspíte.

• Apple Arcade*: Užijte si neomezený přístup k více než stovce nových her na kterémkoli zařízení Apple. Na velké obrazovce Apple TV je to ještě větší zážitek. Strhující zvukové efekty a perfektní grafika herních světů vás dokonale pohltí.

• Herní ovladače: Hrajte hry oblíbenými ovladači, jako jsou PlayStation DualShock 4 nebo bezdrátový Bluetooth ovladač pro Xbox.

• Apple Music: Poslouchejte svou oblíbenou hudbu s dokonale načasovanými texty. Přejížděním prstem můžete text skladby posouvat. Kliknutím pak skočíte na libovolný verš.

• Spořiče obrazovky: Sledujte nádherné krajiny pod hladinou moří celého světa. Klepnutím na Siri Remote se podívejte, odkud záběr pochází, anebo přejetím prstem přepněte na další.

tvOS 12.4.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.4

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.3

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• Aplikace Apple TV*: V nové aplikaci Apple TV můžete sledovat všechny své oblíbené pořady a filmy – na jednom místě a na všech svých zařízeních. Odebírejte jenom ty kanály Apple TV, které chcete. Procházejte si tisíce titulů z iTunes Storu, které si můžete koupit nebo vypůjčit. Nechte si taky doporučovat pořady a filmy na základě toho, co sledujete.

tvOS 12.2.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a tyto funkce:

• Siri:* Požádejte Siri na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch, aby na televizi pustila požadovaný obsah a ovládala jeho přehrávání.

• Apple TV Remote: V iOS 12.2 se dostanete k Apple TV Remote přímo ze zamčené obrazovky iPhonu, iPadu nebo iPodu touch. Snadno tak můžete jedním klepnutím zapnout, pozastavit nebo přetočit přehrávání a ovládat Apple TV.

tvOS 12.1.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.1.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12.0.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Když máte Apple TV 4K a audiosystém kompatibilní s Dolby Atmos, můžete si užívat třírozměrný zvuk, který vás obklopí ze všech stran.

• Letecké spořiče obrazovky: Vychutnejte si nové záběry pořízené z vesmíru. Jednoduchým klepnutím si zobrazíte informace, kde byl letecký záběr pořízen, a přejížděním prstem můžete přecházet na jiná místa.

• Automatické vyplňování hesel: V iOS 12 můžete automaticky vyplňovat hesla uložená v zařízení iOS, a přihlašovat se tak do aplikací na Apple TV.

• Najít iPhone: Když máte ve svých zařízeních zapnutou službu Najít iPhone, můžete Siri na Apple TV požádat, aby na zařízení přehrála zvuk a pomohla vám toto zařízení najít.

tvOS 11.4.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 11.4

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• AirPlay 2: Poslouchejte své oblíbené skladby na všech Apple TV, HomePodech a reproduktorech kompatibilních s AirPlay 2 Anebo pusťte v každé místnosti něco jiného.

tvOS 11.3

• Aplikace Apple TV: Nyní k dispozici v Brazílii a Mexiku.

• Siri: * Siri teď rozumí i brazilské portugalštině.

• Přehrávání videa: Na Apple TV HD můžete přehrávat videa v původní snímkové frekvenci.

tvOS 11.2.6

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 11.2.5

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 11.2.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

tvOS 11.2

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a tyto funkce:

• Aplikace Apple TV: Nyní k dispozici ve Francii, Německu a Spojeném království. Ve Spojených státech najdete na novém panelu Sport přímo přenášené a nadcházející sportovní zápasy; můžete si tam zvolit týmy, jejichž zápasy se mají automaticky přidávat do seznamu Nadcházející a o kterých chcete dostávat oznámení.

• Amazon Prime Video: Nově k dispozici v App Storu pro Apple TV. Sledujte exkluzivní Prime Originals nebo oblíbené filmy a seriály.

• Přehrávání videa: Na Apple TV 4K teď můžete přehrávat videa v původní snímkové frekvenci a dynamickém rozsahu.

• Zpřístupnění: Ve všech režimech ovládání je k dispozici navigace VoiceOverem a vylepšení čtení. Patří k nim položka Sledovat zaměření v rotoru VoiceOveru a volba Předčítat obrazovku po prodlevě. Taky byla vylepšena konzistence zadávání textu při diktování.

tvOS 11.1

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• Aplikace Apple TV: Nyní k dispozici v Norsku a Švédsku.

tvOS 11

• 4K a vysoký dynamický rozsah (HDR): Užívejte si na Apple TV 4K ten pravý filmový zážitek s ostrým obrazem a ještě věrnějšími barvami.

• Aplikace Apple TV App: V aplikaci Apple TV App Pokračujte ve sledování svého oblíbeného obsahu a podívejte se, co je nového a co zrovna letí.

• Jedna plocha: Mějte na všech svých Apple TV stejné aplikace a plochu. Stačí, když se na nich přihlásíte k iCloudu.

• Ovládání Apple TV z Ovládacího centra: Apple TV teď můžete ovládat z Ovládacího centra na všech zařízeních s iOS 11.

• AirPods: Pokud máte AirPods spárovaná se zařízením s iOS, které je přihlášené k iCloudu, můžete je automaticky připojit k Apple TV.

• Vzhled: Automaticky přepíná na Apple TV mezi světlým a tmavým pozadím podle denní doby.

• Jazyky zobrazení: Apple TV teď podporuje text psaný zprava doleva, včetně arabštiny a hebrejštiny.

• Zpřístupnění: Apple TV je kompatibilní s víc než 70 obnovitelnými braillskými řádky.