specified mapping of h1-h6 does not reflect implementations

We will need to change the [mapping for h1-6](https://w3c.github.io/html-aam/#el-h1-h6) to reflect how the role/level is actually implemented in browsers currently.
